Avevo pensato di invitare qualche amico per festeggiare la mia fortuna nell'aver trovato un così bell'appartamento, una sorta di festa per la casa, senza disturbare nessuno.
Hteo sam da pozovem par prijatelja da proslavimo to što sam imao sreæe da naðem ovaj lepi stan, nešto kao proslava useljenja, bez ometanja drugih.
Tu hai qualche amico o dei parenti in California, Carrie?
Imaš li ti prijatelje ili obitelj u Kaliforniji, Carrie?
bene, hai mai sentito qualche amico tuo che ne parlava?
Pa, je si li èula da neko od tvojih prijatelja prièa o tome?
Non c'è qualche amico della Repubblica che possa aiutarci?
Има ли овде пријатеља Републике који би нам помогао?
Qualche amico mi ha detto che tu hai della roba molto buona.
Imamo samo aspirin za žvakanje. Neki ljudi kažu da imaš neku mnogo dobru robu.
Allora feci le mie ricerche, chiamai qualche amico e partimmo.
Tako sam malo istražio, pokupio neke prijatelje, i pošli smo u lov.
Portate anche qualche amico, ma non spargete troppo la voce.
Povedite par prijatelja. Ali nemojte svima da razglasite.
So che ti eri finalmente fatta qualche amico, qui.
Znam da si konaèno poèela sklapati prijateljstva ovdje.
Sa di qualche amico che potrebbe averlo nascosto, da qualche parte?
Ima li neke prijatelje, nekoga kod koga je mogao da se skloni?
Ho fatto qualche controllo, ho ancora qualche amico nei servizi segreti.
Malo sam provjeravao. Još imam prijatelje u obavještajnoj.
Ti sei fatto qualche amico da quando sei qui?
Jesi li sreo bilo kog prijatelja odkako si ovde?
Si', non penso avesse qualche amico fuori dai Marines, capo.
Mislim da ih nije imao, osim marinaca.
Beh, mi sono fatta qualche amico a Washington.
Pa, stekla sam par prijatelja u Washinghtonu.
Sai, niente di eccessivo, solo familiari e qualche amico.
Ništa veliko. Familija i nekoliko prijatelja.
Vedi qualche amico appena arrivato qui, fratello?
Da li vidiš neke novopridošle prijatelje, brate?
Dovro' parlare con qualche vecchia insegnante, qualche amico...
Ttreba da stupim u kontakt sa tvojim bivšim nastavnicima i prijateljima.
C'era qualche amico o parente, qualcuno che stava con lui?
Da li je bilo nekog od prijatelje ili porodice, nekoga ko ga je podržavao?
Ma dobbiamo dirlo al nonno e a Tutu... e a qualche amico.
Ali, moramo da kažemo tvom dedi i Tuti, i nekim prijateljima.
Bene, adesso perche' non esci e ti fai qualche amico?
Zašto ne otiðeš vani i sprijateljiš se s nekim?
Avete qualche amico di cui potete fidarvi qui?
Imaš li ovdje prijatelja kojima se možeš povjeriti?
Forse ha qualche amico anche qui dentro.
Možda ima još neke drugare ovde.
Deve essere passato qualche amico di Nate.
Mora da je neki Nejtov prijatelj dolazio ranije.
Ti ha parlato di qualche amico o ragazza speciale?
Je li prièao o nekom prijatelju, možda nekoj devojci?
Ero... sul tetto con qualche amico.
Ništa! Bio sam na krovu sa drugarima.
Sai, ho qualche amico nel dipartimento di polizia che mi ha fatto sapere che non approvi molto quello che facciamo qui nella mia azienda.
Znate, ja imam neke prijatelje u policijskoj upravi koji su me obavestili da vi niste baš sreæni sa onim šta mi radimo ovde u mojoj korporaciji.
Devo ammetterlo, ammiro la tua sicurezza, Dominic, ma ho ancora qualche amico.
Priznajem, divim se tvojoj ubeðenosti, ali još uvek imam par prijatelja.
Hai almeno qualche amico, là fuori?
Imaš li tamo nekih prijatelja barem?
Il Falco è sempre il Falco, ma... forse ho ricevuto l'aiutino di qualche amico.
Сокол је и даље Сокол. Осим што... су ми мало помогли пријатељи.
Può chiedere aiuto a qualche amico o parente?
Mogu li da vam pomognu prijatelji ili roðaci?
Prima o poi... potrebbe farvi comodo qualche amico.
Pre ili kasnije æe vam trebati prijatelj.
Ha provato a chiamare a casa dei genitori, qualche amico, senza fortuna.
Pokušala je zvati njene roditelje, par prijatelja, bez sreæe.
Quindi, da cinque mesi adesso, questo è quello che stiamo facendo, io, Michal, qualche amico, stiamo solo creando immagini.
To je ono što radimo već pet meseci, ja, Mihal, nekoliko prijatelja, jednostavno pravimo slike.
Deve aver pensato che qualche amico la stesse chiamando.
Mora da je mislila, znate, da je neki od prijatelja zove.
Conosco qualcuno di voi là fuori, lo so perché ho qualche amico bianco in particolare che direbbe: "Non hai idea di quanto sia difficile per me.
Znam da vas ima tamo, znam, jer imam neke bele prijatelje koji će reći: "Nemaš pojma koliko sam ja čudan.
0.81671404838562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Још имам пар пријатеља у граду. 